Un Conseil de sécurité vraiment réformé doit ورأت اللجنة أن من المناسب التمييز بين ثلاثة عناصر رئيسية يمكن

Cherchez des exemples de traductions correspondre dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. aux besoins identifiés par les pays en développement parties;ضمان تقديم الدعم على أساس الاحتياجات التي تحددها البلدان الأطراف النامية؛manière dont le système économique mondial devrait évoluer pour mieux Option # (suite): Le niveau de référence pour un projet visant à réduire les émissions à partir d'une source nouvelle devrait au plus faible des quatre niveaux d'émission suivantsأن يمثل خط الأساس لمشروع من أجل خفض الانبعاثات بواسطة مصدر جديد، ما On se souviendra que la Commission a précisé en 1997 et 1998 que pour choisir un nouveau sujet, elle le développement progressif et la codification du droit international; il doit être suffisamment mûr sur le terrain de la pratique des États pour se prêter à une codification et à un développement progressif; et il doit être concret et suffisamment facile à traiter à ces finsولعله يجدر بالتذكير أن اللجنة بينت على وجه التحديد في 1997 و 1998 أنها، في اختيارها للموضوع الجديد، ينبغي الموضوع احتياجات الدول في ما يتعلق بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه؛ وأن يكون الموضوع قد وصل، على صعيد ممارسة الدول، إلى مرحلة كافية من التقدم تتيح التطوير التدريجي والتدوين؛ وأن يكون الموضوع مستقرا وقابلا للتطوير التدريجي والتدوين(L’UNOPS a probablement tendance, plus que les autres organisations, à confier plusieurs fonctions à ses équipes, si plusieurs fonctions, alors que la relation est biunivoque وقد تتجه أفرقة المكتب بقدر أكبر إلى دعم مهام متعددة، فتقيم بذلك علاقات تشمل واحدا العلاقة القائمة مع جهة واحدة التي تتبعها المنظمات الثلاث الأخرى.Premièrement, l’élaboration de la composante sécurité et stabilité de la MANUTO offre un tableau clair et utile de la composition et des fonctions de celle-ci, et les capacités aux besoins concrets sur le terrain.البعثة يعطي صورة واضحة ومفيدة لتكوينها ومهامها، ونحن نقدر fixés dans le PAS pour chaque fonctionnaire devraient aux objectifs de programmation prévus dans le cadre على نحو وثيق بين الأهداف الخاصة بكل موظف كما وردت في نظام تقييم الأداء والأهداف البرنامجية المحددة في سياق إطار الإدارة المستندة إلى النتائج.FNUAP examine ses propres pratiques pour les faire aux pratiques nationales en matière de suivi et d’évaluation.وهذا سيتطلب من الصندوق أن يدرس ممارساته كيما يجعلها aux caractéristiques propres aux différentes missions et à mieux contribuer à l’exécution des obligations de l’Irlande dans le cadre du Programme d’action de l’Organisation des Nations Unies sur les femmes et la paix et la sécurité. مسؤول مركز الاتصال/التنسيق3316 phrases trouvées en 13 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.

La largeur de lecture peut correspondre à un emplacement d'une instruction de transfert de commande prédite prise.

Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
correspondre translate: to correspond, to correspond.

407- والمبلغ المطالب به هو مبلغ معقول على ما احتياجات بعثاتٍ بعينها وللإسهام كذلك في الامتثال لالتزامات أيرلندا بموجب برنامج عمل avoir une définition d’emploi à peu près à jour, celle-ci doit ورغم أن المواصفات الوظيفية للموظفين قد تكون مُحدثة على نحو كافٍ، فلا بد أن à la différence entre les valeurs communiquées aux questions 33 et 34.يُفترض أن تكون هذه القيمة مساويةً للفارق بين القيم المقابلة لها في السؤالين 33 و34.هناك صيغ نستخدمها بأنّنا نحاول أن نكون... متوافقين في إستخدامنا à un témoignage informel, à une nouvelle visite ou à une étude biblique, et les participantes donneront leur exposé assises ou debout. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire correspondre et beaucoup d’autres mots.

خدمة غير رسمية، زيارة مكررة، او درسا بيتيا في الكتاب المقدس، والمشتركات يمكن En application des directives approuvées par le Conseil d’administration, l’une des deux réclamations est déclarée réclamation présentée en double et l’autre devrait être ajustée de manière à au montant supérieur individuel ou familial approprié.ووفقاً للمبادئ التوجيهية التي أقرها مجلس الإدارة، أُعلِنت إحدى المطالبات في كل زوج من أزواج المطالبات مطالبةً مكرَّرة، وينبغي تعديل مبلغ المطالبة الأخرى إلى تعويض المطالبات الفردية أو العائلية الأعلى المناسب.
Vérifiez les traductions 'correspondre' en Arabe. ذلك أن الطابع البرنامجي للبرنامج الفرعي ينبغي أن Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés.

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire correspondre avec qqn et beaucoup d’autres mots. Traductions en contexte de "correspondre" en français-arabe avec Reverso Context : correspondre à, faire correspondre, doit correspondre, doivent correspondre, devrait correspondre

: The AARO value may correspond to a semi-statically configured PUCCH resource. 7 - السيدة رينفورز: قالت إن الجملة الأخيرة من الفقرة 61 Mme Renfors dit que la dernière phrase du paragraphe 61 paraît

: The names must match as proof of identification. américains Correspondants - Correspondants pour échange linguistique et culturel - Résultats de recherche des membres Cliquez sur un nom pour plus d'informations ou pour contacter ce … La méthode judicieuse consisterait à distinguer trois grands éléments auxquels pourrait Signalez des exemples à modifier ou à retirer. ويجب أن تكون تلك الاستراتيجيات ذات تصميم جيد وأن